To add / deposit funds via Nest, you can follow the steps in the video
Alternatively, an easier and faster way to do this is using the Kotak Neo mobile app and add funds through it.
You can transfer funds without any charges via Razorpay and UPI.
Please follow the steps in the link below to know how to transfer funds via the Neo mobile app: